feel

feel
[fiːl] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. felt
1)
а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться
- feel the pulse of smb.
б) ощупывать, прощупывать (проверяя что-л.); мед. производить пальпацию
в) = feel about шарить, искать ощупью прям. и перен.

I had to feel about for the light switch in the dark. — В комнате было темно, так что мне пришлось нащупывать выключатель.

I'm feeling about for an answer to our difficulties. — Я всё пытаюсь найти решение наших проблем.

- feel one's way
Syn:
2)
а) разг. "прощупывать", выяснять положение дел

Play slowly until you feel the house. — Играй не спеша, пока не поймёшь настроение собравшихся.

Syn:
б) воен.; разг. "прощупывать", осуществлять разведдействия, выяснять, есть ли враг на данной территории
3)
а) чувствовать, ощущать; быть способным что-л. ощущать

to feel pity for smb. — чувствовать жалость к кому-л.

The skin doesn't feel alike everywhere. — Кожа не везде имеет одинаковую чувствительность.

Syn:
б) чувствовать с особой остротой, тонко воспринимать (в частности, различия между чем-л.), быть чувствительным, восприимчивым к чему-л.
в) принимать близко к сердцу

Rudolf felt deeply the tragical loss of his favourite son. — Рудольф тяжело переживал трагическую гибель своего любимого сына.

г) (feel for / with) сочувствовать; сопереживать (кому-л.)

I really feel for you. — Я вам искренне сочувствую.

The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods. — Вся страна сострадает семьям погибших от наводнения.

4) полагать, считать, быть убеждённым

to feel bound to say — быть вынужденным сказать

to feel strongly — быть твёрдо убеждённым

I feel it my duty to help the poor. — Я считаю своим долгом помогать бедным.

How do you feel about this problem? — Что ты думаешь об этой проблеме?

Syn:
5) (feel + прил.) чувствовать себя (как-л.), быть в состоянии (чего-л.)

Your hand feels cold. — У тебя холодная рука.

Velvet feels soft. — Бархат мягок на ощупь.

- feel fine
- feel bad
- feel low
- feel quite oneself
- feel angry
- feel nervous
- feel certain
- feel tired
•
- feel like
- feel blue
- feel cheap
- feel free
- feel out
- feel small
- feel up to
- feel her helm
- feel up
••

to feel one's feet / legs / wings — почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе

to feel in one's bones — быть совершенно уверенным

It feels like rain. — Вероятно, будет дождь.

- feel no pain
2. сущ.
1) ощущение

by feel — на ощупь

rough texture to the feel — грубая на ощупь ткань

Syn:
2) чувство
Syn:
3) интуитивное знание или способность

to have a good feel for smth. — иметь хорошее чувство чего-л.

the feel of the market — чувство рынка (внутреннее понимание того, как он функционирует)

4) эротическое прикосновение

She let me have a quick feel. — Она позволила мне чуть-чуть пощупать себя.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "feel" в других словарях:

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • feel — Ⅰ. feel UK US /fiːl/ verb [I or T] ► to experience something physical or emotional: »Steve s not feeling well so he s not in the office today. »We want our employees to feel good about coming to work. »In some companies, workers feel pressure to… …   Financial and business terms

  • feel — [fēl] vt. felt, feeling [ME felen < OE felan, akin to Ger fühlen & L palpare, to stroke < ? IE base * pel , to fly, flutter, cause to tremble > OE fīfealde, Ger falter, butterfly] 1. to touch or handle in order to become aware of;… …   English World dictionary

  • Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel — may refer to:In music * Feel , a 2006 single by Kumi Koda * Feel , a 2002 single by Robbie Williams * Feel , the final track from Stereophonics 2004 album, Language. Sex. Violence. Other? * Feel , a 2006 single by Chicago * Feel , a 1992 b side… …   Wikipedia

  • Feel — Feel, v. i. 1. To have perception by the touch, or by contact of anything with the nerves of sensation, especially those upon the surface of the body. [1913 Webster] 2. To have the sensibilities moved or affected. [1913 Webster] [She] feels with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feel Up — Saltar a navegación, búsqueda «Feel Up» Sencillo de Grace Jones del álbum Nightclubbing Lado B « Walking in the Rain » Publicación 1981 …   Wikipedia Español

  • feel — feel; feel·er; feel·ing·ful; feel·ing·less; feel·ing·ly; feel·ing·less·ly; feel·ing·ness; un·feel·ing·ly; un·feel·ing·ness; …   English syllables

  • feel up to — (with neg) to feel fit enough to • • • Main Entry: ↑feel * * * ˌfeel ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they feel up to he/she/it …   Useful english dictionary

  • feel — verb. 1. Feel is followed by an adjective to denote the nature of a feeling, whether physical or emotional: I m feeling cold / They began to feel afraid. For to feel bad, see bad 1. 2. Occasional, but misguided, opposition has been expressed to… …   Modern English usage

  • Feel — Saltar a navegación, búsqueda El término Feel puede referirse a: El single de 2006 de la cantante japonesa Kumi Koda: véase Feel (canción de Kumi Koda) El single de 2002 del cantante británico Robbie Williams: véase Feel (canción de Robbie… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»